近日，奥地利遗传学家JosefPenninger所创立的ApeironBiologics公司联合维也纳分子生物技术研究所在“柳叶刀呼吸医学（TheLancetRespiratoryMedicine）”杂志上发表文章，表示在案例研究中证明，他们开发的一种新药可以阻止冠状病毒进入细胞，对患者有不容忽视的治疗效果。
维也纳报的记者通过电话联系到了在加拿大的遗传学家Penninger，他再次强调了新冠的危害性，解释了新药的效果原理，以及如何控制新病原体的原理。
*以下为维也纳报与Penninger先生的对话*
维也纳报：Penninger先生，你在夏天结束后回到加拿大的研究所，那里的新冠抗疫措施有多严格？
Penninger：今天是我回到家的第一天。两周前我从奥地利抵达加拿大，我接受了新冠测试，虽然没有被感染，但我仍然不得不自我隔离。最初的几天是一场灾难，因为加州森林大火导致温哥华拥有了世界上最糟糕的空气质量。
维也纳报：贵公司开发的针对新冠病毒的药物APN01，至少对一名患者有效。这种药物是如何发挥作用的呢？
Penninger：它有两个功能。受体ACE2（血管紧张素转换酶）是细胞表面的蛋白质，通常为细胞提供营养。然而，新冠病毒与受体对接，并进入受体。药物APN01能够阻止新冠病毒与受体对接，也就能阻止病毒入侵细胞。
维也纳报：它是怎么做到的？
Penninger：病毒需要渠道才能进入我们的细胞，受体ACE2（血管紧张素转换酶）正是这个渠道。而该药假装受体，诱骗病毒，使得病毒找不到ACE2，进而不会得到激活。通过这样的方法，保护ACE2不会与新冠病毒对接。
维也纳报：受体ACE2的作用是什么呢？
Penninger：受体ACE2不仅可以保护肺部，还可以保护其他器官，如心脏，血管或肾脏。当病毒进入血液后，便会感染ACE2保护的所有细胞，这导致多器官损害和肺部症状恶化。
维也纳报：当新冠肆虐并且疫苗正在快速开发时，为什么你只在一个病人身上测试你的药物？
Penninger：新冠病毒是一种复杂的病毒。关于受体ACE2的科学研究是明确的，但每个患者有所不同，身体中许多系统同时崩溃。我们需要基本数据，谨慎测试，来说明该药物在重症患者中的作用。还好它按预期的那样，显示了对于新冠的治疗功效。免疫系统恢复工作，病毒消失。
维也纳报：临床试验什么时候开始？
Penninger：目前我们正在奥地利招募名重症患者，作为受试者，进行双盲研究。我们希望实验数据将在年底公布出来。我们公司已经宣布该药可能会在明年初上市。
维也纳报：那么疫苗接种研究比起药物开发要容易些吗？
Penninger：疫苗不同于药物，健康的人接种疫苗，是为了让他们免受病毒侵袭，或者即使被感染，病情也不至于很严重。不过，疫苗有效期能够达到多久，以及老年人是否会像年轻人一样对疫苗做出反应，都是未解决的问题。
维也纳报：病毒可能会在今年冬季继续肆虐。您认为冠状病毒会困扰我们多年吗？
Penninger：出于政治原因，疫苗可能会相对较快地获得批准，甚至可能在美国大选之前（11月3日）。即使这种疫苗只能保护一部分人，当然，接种疫苗的确是一种不错的办法。事实上我们从未摆脱过病毒，无病毒环境的想法与无转基因农业的想法一样不太现实。哺乳动物和鸟类中有万种病毒，目前我们知道的就有种病毒能够传染人类。
很少有病毒具有强烈的传染性，并能得到广泛传播。如果埃博拉病毒在维也纳爆发，那将是极其可怕的。
维也纳报：人类的未来将伴随着病毒？
Penninger：有一种假设，即人类的发展与文明的突飞猛进与流行病密切相关。今天，我们生活在一个有着抗生素和伟大药物的世界，而我们常常忘了这一点。这次的新冠危机，让世界的各个方面都发生了深刻的变化。
JosefPenninger教授
奥地利科学院和德国自然科学院院士，奥地利科学院分子生物技术研究所创始所长，年12月开始担任加拿大UBC生命科学院院长，同时兼任奥地利总理12人智囊团成员，负责指导科学研究成果转化。Penninger教授曾在欧洲联合创始了多家生物医药公司，其中ApeironBiologics公司于年成为奥地利第一家获得欧盟批准上市的用于治疗儿童癌症神经母细胞瘤生物药物的生物技术公司。
JosepfPenninger教授
CEO：张立群博士（Penninger教授夫人）
加拿大多伦多大学遗传学博士，山东中医药大学客座教授，中医师，在维也纳医科大学开设中医学课程，并编写了一部英文中医药教材。她在奥地利Apeiron生物技术公司参与了儿童抗癌药的开发，这是第一个获得欧盟新药批文的奥地利生物技术公司。
张立群博士
（本文由欧华传媒原创编译，作者王熹璇，来源OE24，转载请注明作者和出处。）
往期精彩文章
周一起，维也纳餐馆用餐“实名制”！维也纳游客剧减70%，小型酒店纷纷倒闭！
奥地利确诊人数破，医院不堪负重，周一执行新规定！
库尔茨坚信：坚持到明年夏季，一切都会好起来！
维也纳国家歌剧院历史性停业——年9月重振希望
干货帖！需核酸检测证明后首批回国小伙伴行程全纪录！
疫情半年伤心泪,秋冬无解忧愁多——奥地利抗击新冠半年回顾点滴
奥地利核酸检测到底有多痛？小编亲身经历告诉你！
“谍影重重”的奥地利汉学家——我所认识的施华滋教授（下）
“谍影重重”的奥地利汉学家——我所认识的施华滋教授（中）
“谍影重重”的奥地利汉学家——我所认识的施华滋教授（上）
维也纳市民体验卡仅花25欧，餐馆降价20%,参观游览优惠超多，一年有效!
维也纳成为世界最宜居城市，他功不可没！人们为何要涂鸦侮辱这位市长的塑像？
从激烈争吵到巨额救助方案达成——新的“马歇尔计划”
多管齐下，坚决避免二次封城！抗疫“优等生”奥地利强势回归！
感染大幅增加，现有确诊破千，库尔茨再放大招！
假如这个世界没有奥地利人.........
必收藏！维也纳自助餐吃回本最强攻略！
帝国黄昏——从奥匈帝国末代皇帝孙子卡尔·哈布斯堡新冠康复谈起
维也纳发生土耳其库尔德人大规模暴乱，奥地利历史罕见！他们究竟为了什么？
奥地利国菜“清炖牛肉”大王Plachutta庆贺八十大寿
德国肉联厂感染频发，奥地利萨尔茨堡现超级传播者，二次爆发不可避免？
疫情后首个大型文化活动——免费露天音乐电影节，这种浪漫只在维也纳才有！
维也纳小资情调的菜市场Naschmarkt与最具艺术气息的唐人街
周杰伦空降奥地利，因斯布鲁克成新网红打卡地
今年起，奥地利人上清华北大免试入学，具体如何操作？
今天，奥地利边境终于开放！除了一个悲催的国家，这意味着什么？
这次，奥地利又成为首个“摘口罩”的欧洲国家
走进”奥地利梵高”的绘画世界！
6月份旅游业重启，奥地利政要度假计划曝光，想偶遇的小伙伴看过来！
从女士性感内衣到医用口罩——奥地利百年品牌Palmers的华丽转型
再登榜首！维也纳获评“全球最绿色城市”
明天奥地利学校、幼儿园复课，你为孩子们准备好了吗？
这群奥地利华人被《人民日报》点名，他们究竟做了什么？
如果没有这位奥地利人，新冠病毒抗体测试将无从谈起！
奥地利商店开业成千上万人蜂拥而至！复工后我们必须遵守这些新规定！
全民宅家，生活节奏放缓——奥地利再现悠闲的“比德迈尔时代”
口罩、消毒液、手套，你用对了吗？
终于！奥地利政府呼吁人们戴口罩，并采取更严厉措施！
他，是洗手消毒的全球首创者！一生受尽嘲笑和误解，最终被殴打致死
害怕在超市感染病毒？手把手教你如何安全购物
疫情期间，关于Kurzarbeit（短时工作）的十问十答
疫情期间，奥地利华人必须知道的事！
奥地利优惠政策解读和操作指南
我们的努力来自您的
